陶淵明的移居其二的譯文

譯文。春秋兩季有很多好日子，我經常同友人一起登高賦詩。朋友過門，互相招呼，相聚在一起，如果有酒，大家一起斟酌品嘗。農忙時節，大家各自歸去，每當有空的時候，就會相互思念對方。思念的時候，大家就披衣相訪，聚集在一起談談笑笑沒有厭足的時候。這種登高賦詩、飲酒言笑的生活的確很美好，不能輕易地拋棄它。穿的吃的需要自己親自去經營，只要努力耕作，就不會徒勞無所得。原文：春秋多佳日，登高賦新詩。過門更相呼，有酒斟酌之。務農各自歸，閑暇輒相思。相思則披衣，言笑無厭時。此理將不勝，無為忽去茲。衣食當須紀，力耕不吾欺。《移居二首》其二為東晉詩人陶淵明所作，描繪了一幅詩人移居南村后，和村居文士們經營耕作，時時相聚，“樂數晨夕”的圖畫。

推薦度：

點擊下載本文 文檔為doc格式

導讀譯文。春秋兩季有很多好日子，我經常同友人一起登高賦詩。朋友過門，互相招呼，相聚在一起，如果有酒，大家一起斟酌品嘗。農忙時節，大家各自歸去，每當有空的時候，就會相互思念對方。思念的時候，大家就披衣相訪，聚集在一起談談笑笑沒有厭足的時候。這種登高賦詩、飲酒言笑的生活的確很美好，不能輕易地拋棄它。穿的吃的需要自己親自去經營，只要努力耕作，就不會徒勞無所得。原文：春秋多佳日，登高賦新詩。過門更相呼，有酒斟酌之。務農各自歸，閑暇輒相思。相思則披衣，言笑無厭時。此理將不勝，無為忽去茲。衣食當須紀，力耕不吾欺。《移居二首》其二為東晉詩人陶淵明所作，描繪了一幅詩人移居南村后，和村居文士們經營耕作，時時相聚，“樂數晨夕”的圖畫。

譯文:

春秋兩季有很多好日子，我經常同友人一起登高賦詩。朋友過門，互相招呼，相聚在一起，如果有酒，大家一起斟酌品嘗。農忙時節，大家各自歸去,每當有空的時候，就會相互思念對方。思念的時候，大家就披衣相訪，聚集在一起談談笑笑沒有厭足的時候。這種登高賦詩、飲酒言笑的生活的確很美好，不能輕易地拋棄它。穿的吃的需要自己親自去經營，只要努力耕作，就不會徒勞無所得。

原文:春秋多佳日，登高賦新詩。過門更相呼，有酒斟酌之。務農各自歸，閑暇輒相思。相思則披衣，言笑無厭時。此理將不勝，無為忽去茲。衣食當須紀，力耕不吾欺。《移居二首》其二為東晉詩人陶淵明所作，描繪了一幅詩人移居南村后，和村居文士們經營耕作，時時相聚，“樂數晨夕”的圖畫。