望木瓜山古詩翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《望木瓜山》；

【作者】唐·李白

早起見日出，暮見棲鳥還。客心自酸楚，況對木瓜山。

這首詩是唐代詩人李白的一首五言絕句，這首詩的大概意思是說，早晨起來看見太陽升起，傍晚時分看見歸鳥還巢，身在異鄉內心本已酸楚，何況還面對著木瓜山，我們一起來看一下這首詩，詩的第一句和第二句，【早起見日出，暮見棲鳥還】，運用鋪敘手法，描繪出一幅早見蒸蒸日出，晚見歸鳥還巣的憂傷感懷圖，詩人觸景生情，見日出，見棲鳥，不見眾鳥，不見孤云，聯想到自己的處境，痛苦和悲涼襲上心來，表達出詩人無可奈何的孤寂心聲；

接下來來看詩的最后兩句，【客心自酸楚，況對木瓜山】，寫的是詩人客居他鄉，內心本已酸楚，再看到木瓜山，想起酸澀的木瓜，心中就更酸了，【客心】、【酸楚】是詩歌中的意境情感，直接點出了詩人內心的情緒，也是全詩的詩眼；

全詩語言極為平常，字字辛酸，詩人觸景生情，早見蒸蒸日出，而悲自已窮途潦倒，想要過神仙那樣無拘無束的生活，然而真當他處于寂寞境地的時候，又難免生出許多憂傷和悲愁，晚見歸鳥還巣，而悲自已去國離鄉，看透了現實世界，想起各種人情世故，更增添一份凄楚，木瓜味酸苦，詩人望見木瓜山而感懷身世，感觸漂泊生活的孤寂，內心倍感酸楚，在平淡無奇的詩句中，可以看出詩人內心難言的苦悶，流露出李白憂傷悲愁的情感；

好的，以上就是本期的全部內容，我們下期再見。