林寒澗肅如何翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的成語是【林寒澗肅】；

澗表示山間水溝，肅表示萎縮、肅殺，意思是指樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，出自北朝·后魏·酈道元的《水經(jīng)注·江水》：“每至晴初霜旦，林寒澗肅；常有高猿長嘯，屬引凄異；空谷傳響，哀轉(zhuǎn)久絕?！闭f的是每逢晴初或者結(jié)霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，高處的猿猴放聲長叫，聲音接連不斷，異常凄涼，空曠的山谷里傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉(zhuǎn)，很久才消失 ；

【林寒澗肅】一般可以用作賓語、定語，多用于景物的描寫，形容秋冬季節(jié)山林肅殺的景象，它的反義詞有【春深似?！浚敲次覀儜?yīng)該如何用這個成語來造句呢？冬日里的岳麓山林寒澗肅，雖沒有了春日繁華的景象，但在銀裝素裹之下，也是別具一格；

好的，以上就是本期關(guān)于成語【林寒澗肅】的全部內(nèi)容，我們下期再見。