對月寓懷翻譯

哈嘍，大家好！今天要給大家講解的是《對月寓懷》；

【作者】清·曹雪芹

時(shí)逢三五便團(tuán)圓，滿把晴光護(hù)玉欄。天上一輪才捧出，人間萬姓仰頭看。

這首《對月寓懷》是清代詩人、作家曹雪芹的一首詩，這首寓懷七絕，進(jìn)一步揭示了賈雨村，這個(gè)野心勃勃的政客的內(nèi)心世界，賈雨村本是【詩書仕宦之族】，只因家勢敗落，才澆魄潦倒，但他不甘心久居人下，仍然以追求功名利祿為一生的奮斗目標(biāo)；

我們一起來看這一句，【天下一輪才捧出，人間萬姓仰頭看】，這一句的字面意思是大家都在仰頭望明月，其實(shí)是赤裸裸地暴露了賈雨村的政治野心，他窮愁潦倒，終然寄居在葫蘆廟里，但日夜都在盼望飛黃騰達(dá)的好時(shí)機(jī)，渾身散發(fā)著升官發(fā)財(cái)?shù)某魵猓Z雨村后來靠鉆營賈家的門路，依仗賈、史、王、薛四大家族的權(quán)勢，官運(yùn)亨通，很快便爬上了兵部尚書的寶座；

他又運(yùn)用封建官府的行政司法權(quán)力，反轉(zhuǎn)過來，為四大家族效勞，也就是詩中所說的【滿把清光護(hù)玉欄】，實(shí)則是貪贓枉法，欺壓百姓，草菅人命，成了維護(hù)封建統(tǒng)治的一條惡狗；

作者曹雪芹，名霑，字夢阮，號雪芹，又號芹溪、芹圃，中國古典名著《紅樓夢》的作者；

好的，以上就是本期關(guān)于《對月寓懷》的全部內(nèi)容，我們下期再見。